“游戏汉化”相关日志

• 

  惊喜，真乃是惊喜啊！67天前

  作者：土星游戏汉化　标签： 土星  游戏汉化  公主的皇冠  音轨 

      《公主的皇冠》的背景音乐音轨问题也解决了。顺利通过了测试， 真是太高兴了，恭喜下自己，哈哈。     古话说：“功夫不负有心人”，“书山有路勤为径”嘛。  ...

• 

  眼看就要离成功只有一步之遥……172天前

  作者：土星游戏汉化　标签： 世嘉土星  游戏汉化  公主的皇冠 

  辛苦的用了2个月+时间，把《公主的皇冠》的第一主角古拉多莉艾露故事翻译搞定。 本想写出导入的程序就可以痛快的测试了……。可是没料到得事情发生了（或许是有所担忧，却没有认真去考虑吧）。 统计了下翻译后的码表，居然需要2000+个字。而游戏中由于压缩算法最大只支持到编码03F...

• 

  游戏汉化881天前

  作者：Rojalus's blog　标签： 游戏汉化 

  最近公布了很多汉化游戏，这些是我很期待的 重装机兵：钢之季节（NDS） 逆转裁判4（NDS） 逆转裁判：复苏的逆转（NDS） 最终幻想12：亡灵之翼（NDS） 最终幻想战略版（PS） 最终幻想战略版:狮子战争（PSP） 英雄传说：朱红的泪（PSP） 英雄传说：白发魔女（PSP）...