“英译”相关日志
-
-
- Comprehensive and Thanksgiving 英译版7天前
- 作者：沉默的大多数 标签：
英译
- Comprehensive and Thanksgiving Trickles, import into the sea; Patches of dead leaves, return to the roots. We come fro...
-
-
- 笔记3：“阿弥陀佛”的英译17天前
- 作者：Aldoph的翻译笔记 标签：
阿弥陀佛
笔记
英译
- 常听人念叨“阿弥陀佛”，但是用英语怎么说呢？今天终于看到了：阿弥陀佛——Amida Buddha! 转引自：李美（2008：87） PS：顺便记录一下本人在用拼音录入“阿弥陀佛”时出的错：先按家乡话输入“wo&rd...
-
-
- 40句最实用成语英译大全18天前
- 作者：孤独一辈子 标签：
成语
大全
英译
- 爱屋及乌 Love me, love my dog。 百闻不如一见 Seeing is believing。 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start。 不以物喜，不以己悲 not pl...
-
- 中文新闻英译词汇(汉语拼音a/b/c开头)21天前
- 作者：Henry Tao Blog 标签：
白领
汉语拼音
新闻
英译
- 矮子里拔将军 choose a general from among the 艾滋病（获得性免疫缺陷综合征） 爱尔兰共和军 Irish Republic Army （IRA） 爱国民主人士 patriotic democratic personages ...
-
- 商务合同英译应注意的问题(2)21天前
- 作者：helen-dfs的空间 标签：
英译
合同
商务
介词
责任
- 【转载】 商务合同英译应注意的问题(2) 二、慎重处理合同的关键细目 实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用...
-
- 商务合同应注意的问题（1）21天前
- 作者：helen-dfs的空间 标签：
商务
英译
合同
公文
译文
- 【 转载 】 商务合同英译应注意的问题(1) 前言 英译商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论...