“严复”相关日志
-
-
严复的遗嘱275天前
- 作者：` 标签：
严复
中国
个人主义
社会
遗嘱
-
严复的遗嘱
严复手迹
当通晓西学的严复告诫子女“旧法不可叛”时，很难想象个中的复杂与纠集、无奈与悲凉。
秦文华
《寻求富强——严复与西方》
[美]史华兹著
叶凤美译
...
-
-
翻译的标准279天前
- 作者：亚利安娜 标签：
翻译
译文
原文
严复
玄奘
-
翻译是一种创造性的语言艺术工作。鲁迅先生说过:凡是北京翻译公司翻译,必须兼顾两面,一则当然力求其易解,一则是保存着原作的丰姿。从实质上来讲,就是要使原文的内容、风格、笔锋、韵味在译文中得以再现。翻译涉及原语(source language)与译语(target language) 两种语言及其文化...
-
-
达尔文和中国283天前
- 作者：我和你 标签：
达尔文
进化论
严复
中国
结婚
- 关于婚姻Charles Robert Darwin曾经写出过赞成和不赞成结婚的2种观点的若干理由，大概是这个家伙结婚前对婚姻进行的科学论证的一部分。赞成结婚的理由：生孩子、终身伴侣、无论如何比养狗更好、有人照料房子、美妙的音乐、与女人聊天（我想他指的是可以随时和女人聊天或者叫调情的东西）。不赞成结婚...
-
-
清末鱼缸落户严复故居286天前
- 作者：恽嘴缀 标签：
严复
- 来源于博宝网[http://artist.artxun.com/Y/16-15464] 严复 昨天上午，福州郎官巷20号严复故居收到螺洲陈承裘后裔捐赠的两口清末酱釉大金鱼缸。
鱼缸直径100厘米、高80厘米，每口鱼缸上均绘有动物和植物八景图。由于鱼缸来自日本，所以俗称琉璃...
-
-
-
-
返本开新的新文化复兴运动308天前
- 作者：孙连刚 标签：
胡适
严复
中国传统文化
殖民
西方
- 返本开新的新文化复兴运动
之一 我们的三次反思
中国近代文化史上，经历了三次重要的冲击。在二十世纪中国文化史上，被称为新时代的里程碑的“五四”新文化运动，应该重新被当今文化界重新反思和深思的时候了。
十九世纪末的中国下层人民在统治者的压迫和剥削下，生活处境艰难，阶级矛盾激化，...
-
-
评注《中国自由主义「传统」系谱的建构》309天前
- 作者：在水一方 标签：
胡适
自由主义
现代
严复
系谱
-
评注《中国自由主义「传统」系谱的建构》
「传统」的建构在历史演进中起到怎样的作用，近年已渐成学界关注热点。而立足于中国自由主义「传统」系谱的建构，或有相当的难度。照通常理解，主要靠「收拾西方学理」成型的中国自由主义，在更多表现出对西方文化亲和性的同时，还相应主张对本民族文化进行深刻反思。
我想说明...
-
