“片名”相关日志
-
-
-
我开始疯狂的躁动了923天前
- 作者：羊行天下 标签：
片名
内容
采访欢迎指点具体事项
- 昨晚，我不知道自己是不是要创造历史还是史无前例的突破自己。一个大胆的创意萌生了。所以无论好坏一大早特意来到这里留下纪念。欢迎各位电视同行指导！
创意的主要内容是拍摄一部全面反映华人首批到达美国进行艰苦创业的电视纪录片。沿当年第一批赴美华人的踪迹，去找寻华人在美国劳动、生活、生存、扎根、创业的故事，包...
-
-
-
中国片子的法文翻译是……？1011天前
- 作者：静竹山庄 标签：
电影
片名
- 不是所有的导演都有張大导的先知灼見，在把电影推向国际舞台前就已經替片子起了一个宜中宜西的片名。“英雄”可以直接翻译成Hero，多好。有人喜欢拿电影译名来嘲笑翻译的人，自己则不会那样做。一个文化有一个文化的特性，我们看起来“可笑无聊”的片名，在另一个文化...
-
-
-
07年期待的电影1040天前
- 作者：Who am i ? 标签：
电影
美女
期待
片名
２００７年
- 片名： 哈利波特5：凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix 上映日期：2007年7月13日 (本人:一般期待 想看电影的效果多一些 因为不是小孩子了 所以对剧情不是很期待)
片名： 蜘蛛侠3 Spider-Man 3 上映日期：2007...
-
-
《满城尽带黄金甲》片名的由来(龙之屿）1043天前
- 作者：龙之屿 标签：
片名
由来
-
偶而的机会，看到《满城尽带黄金甲》片名竟来自于唐朝黄巢的一首反诗。诗文如下： 《不第后赋菊》
等到来年九月八，
我花开来百花杀。
冲天香阵透长安，
满城尽带黄金甲。
看完了整个片子后，真搞不懂老谋子，为什么会把一部乱伦的电影，片名叫的如引豪气干云！真的佩服名导就是名导，手法...
-
-
-
说说电影片名的翻译1058天前
- 作者：水流云在 标签：
电影
片名
翻译
- 前一阵子刚看过《惊涛大冒险》（The Guarder），对这个片名的翻译实在气愤，这根本就不沾边，一个用自我牺牲来唤醒人们心中的勇敢斗志，令人振奋不懈的片子，被翻译成了这么个名字，还以为是在海里探险寻宝呢。由此，想到其他的一些片名的经典翻译。《飘》（Gone with The Wind）是我觉得目前...
