“口译”相关日志
-
-
假日过去了49天前
- 作者：腰缠碗罐 标签：
张韶涵
那多
丫头
上海
口译
- 也许是因为哪都没去的缘故，只觉得这个假日太长。
丫头高级口译笔试部分差8.5分没过，觉得蛮可惜的，只能下次再战，这样也好，让她专心把中级口译口试部分通过。
昨天那多在上海书城签售，丫头跑去了，回来说那多很害羞的，她还和那多聊了很多。
小孩的兴趣转移真快，记得很久以前喜欢张...
-
-
口译专家谈全国翻译资格考试49天前
- 作者：小飞鱼 标签：
翻译
考试
口译
听力
技巧
- 口译专家谈全国翻译资格考试王燕教授谈口译考试：（外交学院教授，知名同传翻译） 很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上面没有封...
-
-
同声传译的概念49天前
- 作者：小飞鱼 标签：
同声传译
翻译
讲话
口译
会议
- 口译 按工作方式分为连续(consecutive interpreting, 又叫交替传译、逐步传译)和同声传译(simultaneous interpreting)。同声传译因为与发言人同步进行翻译，无须占用会议时间而受到了会议组织者的欢迎，二次世界大战之后，流行于许多国际组织。所谓同声传译...
-
-
同传译员素养要求49天前
- 作者：小飞鱼 标签：
翻译
译员
同传
口译
同声传译
-
同声传译工作一向被认为是口译工作的颠峰。因此对译员的素养要求很高。一般来讲，同传译员应受过专门的职业训练并具备以下素质： (1) 扎实的双语能力和口头表达能力：同传译员应该是属于语言敏感型的人。对语言（外语与母语）的捕捉能力要强。对于新生事物...
-
-
转载：中国翻译市场现状50天前
- 作者：随风潜入夜 标签：
翻译
人才
口译
同声传译
小语种
-
有数据显示，目前全国有职业翻译4万多人，相关从业人员超过50万，专业翻译公司3000多家。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多，但受过专业训练的翻译人才很少，高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少，能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少了，且主要集...
-
-
受打击了！！！50天前
- 作者：华华的家 标签：
口译
新东方
口语
-
我的中级口译笔试没过，气死人了，老公也气我没过不接电话。没想到一向自信的我，会在中级口译上一而再、再而三的受挫。03年就考过了英语六级，MBA复试通过学校组织的雅思考试进入了国际班，成为了比MBA更热的IMBA，听了一年德国、美国、瑞士各国口音老师的课，和外国...
-
-
关于雅思复议53天前
- 作者：Fred 标签：
雅思
作文
口语
考试
口译
-
下午刚洗完澡，还没到宿舍，就接到父亲的电话，说我的快件寄到家里了，心里咯噔一下，心想一定是雅思复议结果出来了，赶忙隔着电话让父亲把信封拆了，让他给我说一下上面的几个数字，父亲在拆信封的时候，心里挺紧张的，倒不是害怕成绩，而是害怕上面的几...
-
-
此日志与国庆无关54天前
- 作者：世人皆醒我独醉 标签：
观后感
国庆
电影
网吧
口译
- 我不知道要怎样形容自己最近的日子。
混乱。找不到理由。
我又坐在市中心地下的网吧了。我的电脑主板烧掉了，要国庆结束还不一定能拿回来。
诡异的梦境，一个接着一个。那些一点都不符合我身份性格的梦境。
&nbs...
-
-
学校55天前
- 作者：熊猫万能侠@_@ 标签：
翻译
同声传译
口译
大学
毕业论文
- Newcastle University www.ncl.ac.uk同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，常常被称为外语专业的最高境界。同声传译人员被称为——收入最高的“钟点工”，每天收入四五千，因此这个专业对学生来说一直是一种高难度...
-
-
零零散散57天前
- 作者：Deutschland☆Veronica.X—> 标签：
学校
考试
日历
口译
笔试
- 上周在网上订了一件白衬衫和一套G2000的套装，这周收到，除了裤子我订小了给退回换去了，其他的都还满意，继续等我的裤子。 学校说要每班选5人当作班级评定小组，给班级评定综合测评和奖学金事宜，我没有参加投票选举却莫名其妙的被选为评委，大概就是其他人推三推四的各种理由不愿回学校...
