“公主的皇冠”相关日志
-
-
-
一波虽平，却一波又起！！155天前
- 作者：土星游戏汉化 标签：
世嘉土星
公主的皇冠
汉化
- 在移花接木后，《公主的皇冠》已经开始测试第一主角了。玩着中文的感觉，就是好啊！
因为只是测试，并润色一下文本。不过玩了几个小时，忽然觉得没有音乐好像不太爽。
于是，决定研究一下音轨，把音轨加入汉化的镜像。
不看还真没发现，《公主的皇冠》的原光盘镜像有点怪。在UltraISO中居然显示出...
-
-
巧施移花接木，这一步轻松迈过！160天前
- 作者：土星游戏汉化 标签：
世界土星
公主的皇冠
汉化
- 经过一周左右的时间不断研习游戏中的整个解压算法，发现程序中的变量定义很是紧凑，不能随便腾挪。
试着修改了几个变量的定义，改变原来的解压算法，但是效果并不能完美。
在一番思索之后还是决定放弃修改原解压算法的打算。因而思路却反而开阔起来。
不改变原来的算法，因为原来的算法只是导致了最大的编码为03FF=...
-
-
眼看就要离成功只有一步之遥……171天前
- 作者：土星游戏汉化 标签：
世嘉土星
游戏汉化
公主的皇冠
- 辛苦的用了2个月+时间，把《公主的皇冠》的第一主角古拉多莉艾露故事翻译搞定。
本想写出导入的程序就可以痛快的测试了……。可是没料到得事情发生了（或许是有所担忧，却没有认真去考虑吧）。
统计了下翻译后的码表，居然需要2000+个字。而游戏中由于压缩算法最大只支持到编码03F...
-
-
今儿今个真高兴！！！公主的皇冠汉化破解成功！368天前
- 作者：土星游戏汉化 标签：
世嘉土星
公主的皇冠
汉化
- 经过自己几天辛苦的SH2 asm disassembler code，终于成功的破解了《公主的皇冠》的文本压缩算法。尽情大家期待汉化版吧。哈哈。。今天实在是太开心啊。不过最苦恼的还是翻译问题啊。又要和千年汉化的一样，到处查资料。找翻译器了。因为我的日语几乎为零啊。不过我现在正在学习，翻译应该不成问题...
上一页下一页
