“埃塞趣事”相关日志

• 

  埃塞趣事四（中国人的自创英语）863天前

  作者：雪茉莉静静开放的地方　标签： 埃塞趣事  商人  英语  志愿者  徐莉 

    埃塞人说，中国人的英语挺好的。其实我不这么认为，应该说在埃赛的中国人英语水平良莠不齐。 最强的是非盟会议上的那些搞同声翻译的，那准确迅速的翻译，那流利优雅的语调，让我佩服得要死。最牛的是中资公司的一些员工，因为来自中国的各个省市，个别人说普通话带有浓厚的家乡口音，听的人总是提出：&l...

• 
  

  埃塞趣事三（邻居大姐为为编就的“秀路巴”）863天前

  作者：雪茉莉静静开放的地方　标签： 埃塞趣事  秀路巴  志愿者  徐莉  中国 

    邻居和同事们见到我总是问我她们的发式“秀路巴”好不好看，我总是用蹩脚的阿姆哈拉语回答说：“光就，贝大目光就。”意思是说，漂亮，非常漂亮。她们总是非常高兴，然后对我说：“如果你喜欢，我来给你编一个。”我怕疼怕把我的一...

• 

  埃塞趣事二（中文课上的问题）863天前

  作者：雪茉莉静静开放的地方　标签： 埃塞趣事  中文课  志愿者  徐莉  刘子延 

    埃塞的老师们都穿着白色的大褂，我开始不知道还以为是医生呢，后来才知道，那是一种象征，表明教师是埃塞人心目中高尚伟大的职业。埃塞人对老师是非常地尊敬的，我们在国家安全部和移民局开办上中文课，应该说学员都是有一定的身份的人，但是从来没有看到过老师讲课时候底下有学员说小话什么的。 我在国内站...

• 
  

  埃塞趣事一（我和邻居的孩子们）863天前

  作者：雪茉莉静静开放的地方　标签： 埃塞趣事  孩子  计算机  志愿者  徐莉 

  在埃塞志愿服务的期间，很难说清楚工作时间和业余时间。埃塞人喜欢享受生活，哪怕我在上班的时间，在紧张的工作中，也会有同事突然跑来热烈地问候，邀请我一起去享受一杯咖啡然后再回来继续工作。但是下班后周末的时候，也常有邻居带着孩子来找我说，能不能教孩子操作电脑，也到移民局和国防部去教授中文。 有人问我在埃...